Islamisk ordbog

 

ummayad-prayer1.jpg (54479 bytes)

 

Ganske ligesom kristendommen er islam fuld af termer, udtryk of historiske personer, som man med fordel kan forsøge at kende - i hvert fald hvis man vil gøre indtryk på sine muslimske venner eller blot forstå en smule af en helt anden verden end vor egen. Listen nedenfor er mest taget efter hukommelsen og er derfor hverken fuldstændig eller færdig, så har du et ord eller fem, der mangler i ordbogen, send mig en mail (se kontaktmenu ovenfor).

.

Abu Bakhr

Aishas far. Valgt som første kalif efter Muhammed. Kalif 632-34.
Adhan

Indkaldelsen til bøn. Sker i henhold til Koranen fem gange dagligt.
Aisha Som 9-årig(!) gift med den aldrende Muhammed i år 621.
Aga Khan Schweizisk rigmand, multimilliardær og overhoved for ismailierne.
Ali Muhammeds fætter og svigersøn. Gift med Fatima og far til Hassan og Hussein. Kalif 656 og myrdet i Najaf år 661.
Allah Det Arabiske ord for Gud.
Allah-u-Akbar Arabisk: ”Gud er stor”. Høres tit og ofte.
Assalam aleikum Arabisk standardhilsen: ”Må fred være med dig”. Universalhilsen der kan bruges alle vegne i den islamiske verden.
Ayatollah Øverste åndelige leder for shiitterne (f.eks. Aya­tollah Khomeini).
Biblen Den kender vi! En af de fire hellige bøger, der også anderkendes af muslimer. Kaldes for "Ingeel" på arabisk.
Bismillah I guds navn.
Burqa Total tildækning af kvinderne, kun med et par sprækker til øjnene (Iran) eller et fint fiskenet (Afghanistan, NWFP). Ikke befordrende for islams generelle image som groft kønsdiskriminerende.
Chador Ordret: ”telt” (Iran). Sort klædning til at skjule alt andet end ansigt og hænder på kvinder. Mere strikt end hejab og mindre end burqa, men stadig meget uvestligt.
Eid-u-Fitr Stor fest ved slutningen af Ramadanen.
Fatima Profeten Muhammeds datter; gift med Ali og mor til Hassan og Hussein.
Fredag Ugens helligdag, men ikke en egentlig "hviledag", som det kendes fra jødernes sabbat og de kristnes søndag - hvilket dog ikke forhindrer, at alt offentligt er lukket hele fredagen. Alt sammen er en reminiscens fra Skabelsesberetningen i Det Gamle Testamente.
Hadith Mundtlige overleveringer tilskrevet i profetens håndbog.
Hadj Eller Hajj. Pilgrimsrejsen til Mekka.
Hadji Eller Al-Hadji. Person der har gennemført Hadj.
Halal Mad tilladt af islam. For dyr indebærer dette specielle slagtemetoder.
Hassan Alis ældste søn og shiitternes anden imam. 624-669.
Hejab Kvindelig hovedbeklædning.
Hejira Muhammeds flugt fra Mekka til Medina i år 622.
Hussein Alis yngste søn og shiitternes tredje imam (se Moharram). Født 626 og dræbt ved slaget ved Karbala i år 680 (og begravet der). Shiitternes vigtigste imam.
Ibrahim Abraham (fra Biblens Gamle Testamente).
Imam (eller Emam) ”Leder”. For shiitterne en titel på Muhammeds 12 efterfølgere, som efterfulgte Profeten som muslimernes leder. Den 12. imam er på jorden nu.
Inch’Allah Arabisk: ”Om Gud vil”, der bruges til at forklare alle tænkelige usikkerheder i tilværelsen. Når vi frem til Tehran til planlagt tid? Bliver årets høst god? Med vestlige øjne en glimrende undskyldning for ikke at gøre noget ved livet selv.
Ingeel Arabisk ord for Biblen.
Ismaili Afledning af shia. Ligesom shiitterne anerkender ismailierne kun direkte efterkommere af Profeten Muhammed som retmæssige ledere. Der er fodslag til og med syvende led efter Profeten, hvorefter ismalilierne holdt på Imam Ismail og splittede fra. Nuværende leder er ”Aga Khan”. Ismailis findes især i det nordlige Pakistan og det østlige Tajikistan (Gorno-Badakhstan). Mange sunnier og shiaer mener ikke, at ismailies er "rigtige muslimer" bl.a. fordi de ser ret let på islams fem søjler og bl.a. ike bygger moskeer.
Issa Jesus! Regnes også som en af de vigtigste islamiske profeter, men anerkendes ikke som Guds søn. Også Jomfru Maria har speciel status, og tilsvarende regnes Biblen også som helligt skrift indenfor islam.
Jihad Hellig krig mod de vantro - ikke ulig datidens katolske korstog. Bruges også om den indvendige, hellige renselse. Betegnes ofte som islams sjette søjle, uanset hvilken af de to, ganske forskellige udlægninger, der anvendes.
Kabaen Centrum i moskeen i Mekka og dermed det allerhelligste i den islamiske verden. Måler ca. 12,6 x 11 meter og har indgang fra nordøst. Fundament af marmor, mens resten er opført af lokale stenarter og dækket af et sort klæde (kiswa).
Kafir Vantro; bruges ofte som skældsord.
Kafiristan Sted med vantro. Historisk set er Kafiristan et område mellem Afghanistan og Pakistan, som tidligere hed Blorestan. Den afghanske del kaldes nu Nooristan, mens den pakistanske del stadig kaldes Kafiristan.
Kalif Leder hos sunnierne. Kan teoretisk set være hvem som helst, der er kvalificeret, mens shiitterne mener, at islams leder (imam) skal være en direkte efterkommer af Profeten Muhammed.
Karbala Irakisk by hvor Hussein blev dræbt sammen med 72 tro følgesvende i år 680. Sammen med Najaf de vigtigste shia-pilgrimssteder.
Khadijah Profeten Muhammeds første hustru. 565 (el.555)-619. Mor til Fatima.
Mashallah Som gud vil.
Mashhad Shiitternes helligste by i Iran. Imam Reza er begravet her.
Medina Islams næsthelligste by. Ligesom Mekka adgang forbudt for vantro.
Medressa Islamisk skole (i moske) der ofte kombinerer den religiøse lære med krigskunst.
Mehrab Halvcirkelformet indhak indeni en moske. Viser retningen til Mekka.
Mekka Muhammeds fødeby og islams helligste by. Desværre off-limits for ikke-muslimer.
Minaret Høj søjle ved moske. Bruges af muezzinen til at indkalde de rettroende til bøn.
Moharram Sørgemåned til minde om drabet på Hussein i Karbala i år 680. Første måned i månekalenderen.
Moske Guds hus. Her bedes, som regel mænd og kvinder hver for sig, da det anses for distraherende for mændene at koncentrere sig om guds ord med et hunkøn foran sig.
Moussa Moses; endnu en anerkendt, gammeltestamentelig profet.
Muhammed Selveste Profeten; 567-632. Formentlig den eneste person indenfor islam, hvis dyder alle mislimer kan enes om. Mens meningerne er yderst delte om fx Ali, Abu-Bakr og Hussein, er Muhammed entydigt god.
Muezzin Ansat ved moske der indkalder til bøn; i vore dage meget højlydt.  
Mullah Shiapræst; levn fra Zarathustras dage (præ-islam). Som regel iklædt en hvid eller en sort turban. Den sorte angiver, at manden er direkte efterkommer af Profeten Muhammed.
Najaf Byen hvor Ali døde og det vigtigste shia-pilgrimssted. Ligger i det sydlige Irak.
Omar Anden kalif efter Profeten Muhammed. Kalif 634-44.
Osman Tredje kalif efter Profeten. Kalif 644-656. Kaldes også Uthman.
Ramadan Fastemåned hvor mad og drikke er forbudt mellem solopgang og solnedgang. Niende måned efter månekalenderen.
Reza, Imam Shiitternes ottende imam. Død i 817 og begravet i Mashhad, NØ-Iran.
Shahadah Trosbekendelsen; den første af islams fem søjler.
Sharía Islamisk lovgivning og meget forenklet ”øje for øje”. Berygtet for stening og flittig afhugning af hænder.
Shalwar Kameez Traditionelt herretøj bestående af et par meget vide bukser og en lang skjorte, der når ned til knæet. I manglen på lommer bæres ofte en vest over skjorten. Næsten obligatorisk klædning for især afghanere, baluchis og pakistanere. Den afghanske udgave kaldes ofte "pirahan-tonban".
Sharwal Borgmester / guvernør.
Shia Tilhænger af Alis linie. P.t. er ca. 10 % af alle muslimer shiitter.
Sunni Tilhænger af Abu Bakhrs ortodokse linie. Næsten 90 % af alle muslimer verden over er sunni.
Wahabitter Tilhængere af en ekstremt konservativ (saudi­arabisk, sunni) fortolkning af Koranen.
Yussuf Josef.